Esta política explica qué datos personales recopila www.beautech.com.hk, por qué los recopilamos, quién más los ve, cuánto tiempo los conservamos y qué puede solicitarnos al respecto. Está redactada para cumplir la Ordenanza de Datos Personales (Privacidad) de Hong Kong (Cap. 486) (la “PDPO”) y, dado que muchas de las marcas para las que fabricamos están en Europa, el Reglamento General de Protección de Datos de la UE y el RGPD del Reino Unido (UK GDPR).
Esta política es también nuestra Declaración de Recopilación de Información Personal a los efectos del Principio de Protección de Datos 1(3) de la PDPO.
1. Quiénes somos
Beautech Industries Ltd (美科護膚品實業有限公司) es un fabricante por contrato de productos para el cuidado de la piel y cosméticos que opera en Hong Kong desde 2007. Nuestro domicilio social es Unit H, 3/F, Wang Kwong Industrial Building, 45 Hung To Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong.
Somos el usuario de los datos (data user) respecto de los datos personales aquí descritos a los efectos de la PDPO, y el responsable del tratamiento (data controller) a los efectos del RGPD y el UK GDPR. Las preguntas y solicitudes sobre privacidad deben dirigirse a info@beautech.com.hk.
2. Qué abarca esta política
Esta política abarca el sitio web www.beautech.com.hk y las consultas, briefings de proyecto, conversaciones de chat, correos electrónicos, llamadas telefónicas y mensajes de WhatsApp que nos llegan a través de él. Es un sitio de empresa a empresa: las personas cuyos datos tratamos son, casi siempre, propietarios de marcas, compradores, distribuidores y su personal.
No abarca los productos que fabricamos para otras marcas una vez que salen de nuestra fábrica, ni los sitios web, aplicaciones o bases de datos de clientes de nuestros propios clientes, que son responsabilidad de estos.
3. Qué recopilamos
3.1 Información que usted nos facilita
- El formulario de consulta de la página de Contacto: su nombre, empresa, dirección de correo electrónico, número de teléfono o de WhatsApp, el tipo de trabajo que necesita (OEM, ODM, marca propia, llenado, muestras), la categoría de producto, la cantidad estimada y el mensaje de texto libre que escriba.
- El cuestionario Iniciar un proyecto: los mismos datos de contacto, más las respuestas que facilite sobre su concepto de producto, mercado objetivo, activos y declaraciones de producto, textura, envase, volúmenes, presupuesto y calendario.
- La ventana de chat en vivo: todo lo que escriba en ella, incluidos los datos de contacto que facilite al operador.
- Contacto directo: el contenido de los correos electrónicos, llamadas telefónicas y mensajes de WhatsApp que nos envíe, y los datos de dirección que nos facilite para muestras, presupuestos y envíos.
Facilitarnos esta información es voluntario. Sin embargo, si no nos proporciona al menos un nombre y una dirección de correo electrónico, no podremos responder a su consulta, presupuestar su proyecto ni enviarle muestras.
3.2 Información recopilada automáticamente durante la navegación
En todas las páginas de este sitio se ejecutan dos scripts de terceros.
- Hotjar (ID de sitio 2043981): analítica de comportamiento. Registra las páginas que visita, sus clics y toques, hasta dónde se desplaza, el movimiento del ratón, su ubicación aproximada derivada de su dirección IP, y su dispositivo, tamaño de pantalla, navegador, sistema operativo y página de referencia. Puede reproducir esa actividad como una grabación de sesión y combinarla con la actividad de otros visitantes en mapas de calor e informes. Utilizamos la configuración predeterminada de Hotjar, que suprime de las grabaciones los caracteres que escribe en los campos de formulario; sí registra, no obstante, que interactuó con un campo y cualquier texto que ya fuera visible en la página. Hotjar declara que anonimiza las direcciones IP.
- Tidio: la burbuja de chat en vivo. El script se carga con la página, antes de que abra el chat. Si inicia una conversación, Tidio procesa la transcripción junto con las páginas en las que estuvo, su ubicación aproximada según la IP, y su dispositivo y navegador. Las transcripciones se almacenan en el sistema de Tidio y nuestro equipo puede leerlas.
- Registros de alojamiento: nuestro proveedor de alojamiento registra la información estándar que ve todo servidor web: dirección IP, marca de tiempo, URL solicitada, estado de la respuesta, agente de usuario del navegador y página de referencia. Estos registros existen para que el sitio pueda entregarse, mantenerse disponible y protegerse frente a abusos.
3.3 Información almacenada en su propio dispositivo
- Preferencia de idioma: almacenamos su elección de idioma (inglés o 繁體中文) en el almacenamiento local de su navegador con la clave
btc_lang,btc_consent, para que el sitio se abra en el idioma que eligió. - Borrador del briefing de proyecto: el cuestionario Iniciar un proyecto guarda automáticamente sus respuestas en su dispositivo con la clave
btc_brief_v1, para que pueda cerrar la pestaña y retomar más tarde un briefing a medio completar. - Cookies de terceros: Hotjar y Tidio establecen sus propias cookies y entradas de almacenamiento en su dispositivo para reconocer su navegador entre páginas y visitas.
Las dos entradas btc_ permanecen en su dispositivo hasta que borre el almacenamiento de su navegador. No se nos envían, y un borrador guardado no se transmite a ningún sitio hasta que usted envíe efectivamente el briefing.
Le rogamos que no nos envíe datos sensibles. No necesitamos, y le pedimos que no incluya en nuestros formularios, chat o campos de texto libre, información de salud, números de documento de identidad o pasaporte, datos bancarios o de tarjetas de pago, ni nada más que usted considere sensible. No aceptamos pagos a través de este sitio web.
4. Cómo los utilizamos y nuestra base jurídica
Utilizamos los datos personales descritos anteriormente para:
- responder a su consulta, contestar a sus preguntas y recomendar una vía de formulación;
- preparar presupuestos, organizar muestras y establecer plazos de entrega;
- gestionar un proyecto de fabricación y la relación comercial posterior, incluidas la producción, la documentación de QC, el envío y la facturación;
- llevar los registros comerciales adecuados y cumplir las obligaciones de conservación de registros contables, fiscales y de seguridad de producto;
- comprender cómo se utiliza el sitio web y hacerlo más claro y rápido (para eso sirve la analítica: observamos patrones, no a personas concretas);
- mantener la seguridad del sitio y de nuestros sistemas, e investigar abusos o fraudes.
Conforme a la PDPO, recopilamos datos personales únicamente para un fin lícito directamente relacionado con nuestra función de fabricante por contrato, no recopilamos más de lo necesario para ese fin y los utilizamos solo para ese fin o para uno directamente relacionado, salvo que usted acuerde otra cosa o la ley lo exija (Principios de Protección de Datos 1 y 3).
Conforme al RGPD / UK GDPR, nuestras bases jurídicas son: artículo 6(1)(b): la aplicación de medidas a petición suya antes de celebrar un contrato y la ejecución del contrato una vez que lo tenemos; artículo 6(1)(f): nuestros intereses legítimos en operar, proteger y mejorar este sitio web, ofrecer asistencia por chat y conservar registros de nuestras relaciones comerciales, ponderados frente a sus intereses; y artículo 6(1)(c): el cumplimiento de obligaciones legales que exigen conservar registros.
No tomamos decisiones sobre usted por medios automatizados que produzcan efectos jurídicos o significativos similares, ni elaboramos perfiles suyos con fines publicitarios.
5. Cookies, analítica y chat, y cómo desactivarlos
Su elección es lo primero. Ni Hotjar ni Tidio se cargan hasta que usted los acepta. En su primera visita, un banner se lo pregunta y no se ejecuta nada de terceros mientras espera su respuesta. Si los rechaza, esos scripts no se descargan en absoluto: el sitio funciona con normalidad sin ellos. Su elección se almacena en su propio dispositivo con btc_consent y puede cambiarla en cualquier momento mediante el enlace «Configuración de cookies» del pie de cada página. Los controles a nivel de navegador que figuran a continuación también siguen disponibles.
- Rechazar Hotjar: Hotjar mantiene una página permanente de exclusión voluntaria que impide que recopile datos sobre usted en todos los sitios que lo utilizan: hotjar.com/policies/do-not-track. Hotjar también respeta el ajuste «No rastrear» (Do Not Track) del navegador.
- Bloquear las cookies en su navegador: todos los navegadores principales permiten bloquear o borrar cookies y datos de sitios, ya sea de forma general, solo de terceros o por sitio. Chrome, Safari, Firefox y Edge lo ofrecen en Configuración → Privacidad.
- Bloquear los scripts: una extensión bloqueadora de rastreadores, o la protección contra el rastreo integrada en su navegador, impedirá por completo la carga de
static.hotjar.com,script.hotjar.com,code.tidio.coy de los dominios del widget de Tidio. El sitio funciona con normalidad sin ellos; solo perderá la ventana de chat. - Borrar lo almacenado en su dispositivo: al borrar los datos del sitio beautech.com.hk se eliminan las entradas de Hotjar y Tidio, junto con nuestro
btc_lang, la preferenciabtc_consenty cualquier borrador de formulario de proyecto guardado.
Bloquear las cookies no impide que recibamos una consulta que usted nos envíe deliberadamente: es usted quien decide contactarnos, y ello se rige por el resto de esta política.
6. Con quién los compartimos
No vendemos datos personales, no alquilamos listas de correo y no transmitimos su consulta a otros fabricantes. Los datos personales llegan a las siguientes categorías de destinatarios:
| Servicio | Qué hace con sus datos | Dónde | Su política |
|---|---|---|---|
| Hotjar | Grabaciones de sesión, mapas de calor y analítica de comportamiento de este sitio. | Malta, Unión Europea (grupo Contentsquare) | Política de privacidad |
| Tidio | Gestiona el widget de chat en vivo y almacena las transcripciones de las conversaciones y los datos de contacto indicados en ellas. | Unión Europea (Polonia) y Estados Unidos | Política de privacidad |
| Vercel | Aloja y entrega este sitio web; procesa los registros de solicitudes del servidor, incluidos la dirección IP y la URL solicitada. | Estados Unidos (red perimetral global) | Política de privacidad |
| Google Fonts | Sirve las tipografías que utiliza este sitio. Su dirección IP y su navegador se comunican a Google cuando se cargan las fuentes. | Estados Unidos (global) | Política de privacidad |
| WhatsApp (Meta) | Solo si decide escribirnos por WhatsApp: Meta gestiona entonces esa conversación conforme a sus propios términos. | Global | Política de privacidad |
Además: la correspondencia de las consultas se encuentra en nuestro sistema de correo empresarial, gestionado para nosotros por un proveedor de correo y software de oficina; los servicios de mensajería reciben el nombre y la dirección necesarios para entregar las muestras; y nuestros contables, auditores, aseguradoras y abogados pueden ver los registros pertinentes cuando lo necesiten. También divulgaremos datos personales si así lo exige la ley, un tribunal o un organismo regulador, o cuando sea necesario para establecer o defender una reclamación legal.
Los envíos de formularios nos llegan como correo electrónico a info@beautech.com.hk. Según cómo se envíe la consulta desde su dispositivo, su propio proveedor de correo puede gestionar el mensaje en su camino hacia nosotros.
7. Datos enviados fuera de Hong Kong
Tenemos nuestra sede en Hong Kong pero, como muestra la tabla anterior, los servicios de analítica, chat, alojamiento y fuentes que utilizamos procesan datos en la Unión Europea y en Estados Unidos. Por lo tanto, los datos personales recopilados a través de este sitio salen de Hong Kong.
El artículo 33 de la PDPO, que restringiría las transferencias de datos personales fuera de Hong Kong, aún no ha entrado en vigor. No obstante, solo utilizamos proveedores que publican sus propios términos de protección de datos y que se comprometen a tratar los datos siguiendo nuestras instrucciones.
Cuando los datos personales de visitantes del EEE o del Reino Unido se transfieren a un país sin decisión de adecuación, nos basamos en los mecanismos de transferencia que establecen nuestros proveedores, normalmente las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea y el anexo del Reino Unido sobre transferencias internacionales de datos, junto con sus propias garantías complementarias. Puede solicitarnos más información.
8. Cuánto tiempo los conservamos
El Principio de Protección de Datos 2(2) de la PDPO establece que los datos personales no deben conservarse más tiempo del necesario para el fin para el que se recopilaron, y el artículo 26 nos obliga a suprimir los datos que ya no sean necesarios. En la práctica:
- Consultas que no avanzan: se conservan hasta 24 meses después del último contacto, por si vuelve con el mismo proyecto, y después se eliminan.
- Briefings de proyecto, presupuestos y registros de fabricación: se conservan durante la vida del proyecto y, normalmente, hasta 7 años después, para cubrir las obligaciones de conservación de registros contractuales, contables, fiscales y de seguridad de producto, y después se eliminan o se anonimizan.
- Datos de Hotjar: se conservan en los sistemas de Hotjar durante el periodo de conservación fijado para nuestra cuenta; el máximo habitual de Hotjar para grabaciones y datos de mapas de calor es de 365 días.
- Transcripciones de chat: se conservan en Tidio mientras resulten útiles para la atención y la consulta, y se eliminan conforme a los ajustes de conservación de nuestra cuenta.
- Registros de alojamiento: de corta duración, conservados únicamente con fines de entrega, disponibilidad y seguridad.
- Datos en su propio dispositivo:
btc_lang,btc_consenty cualquier briefing guardado permanecen hasta que borre el almacenamiento de su navegador.
9. Seguridad
El sitio se sirve mediante HTTPS. El acceso a la correspondencia de las consultas y a los archivos de proyecto está limitado al personal que lo necesita para su trabajo, y nuestros proveedores externos se eligen, en parte, por sus propios compromisos de seguridad. Adoptamos medidas razonablemente practicables para proteger los datos personales frente al acceso, tratamiento, supresión, pérdida o uso no autorizados o accidentales, como exige el Principio de Protección de Datos 4.
Ninguna transmisión por internet ni ningún sistema de almacenamiento es completamente seguro, por lo que no podemos garantizar una seguridad absoluta. Si se produce una brecha de seguridad que pueda causar perjuicio, actuaremos en consecuencia y lo notificaremos a los afectados y a las autoridades competentes cuando estemos obligados a ello o cuando sea lo correcto.
10. Sus derechos conforme a la PDPO
Si se encuentra en Hong Kong, o dondequiera que esté en relación con los datos que conservamos aquí, la PDPO le otorga dos derechos fundamentales:
- Una solicitud de acceso a datos (查閱資料要求): conforme a los artículos 18 y 22 de la PDPO, puede pedirnos que le informemos de si conservamos datos personales sobre usted y que le entreguemos una copia. Debemos cumplir en un plazo de 40 días (artículo 19). Podemos cobrar una tasa por atender la solicitud, que la PDPO exige que no sea excesiva (artículo 28); le indicaremos el importe antes de realizar el trabajo. Puede utilizar el Formulario de Solicitud de Acceso a Datos del Comisionado de Privacidad (OPS003), pero no está obligado a hacerlo.
- Una solicitud de corrección de datos (改正資料要求): conforme al artículo 22, si considera que los datos personales que conservamos sobre usted son inexactos, puede solicitarnos que los corrijamos. Debemos responder en un plazo de 40 días y, si nos negamos, debemos explicarle el motivo.
Para presentar cualquiera de estas solicitudes, escriba a info@beautech.com.hk con “Data access request” o “Data correction request” en el asunto, e indíquenos lo suficiente sobre usted y los datos en cuestión para que podamos localizarlos, por ejemplo, el correo electrónico y la empresa que utilizó al contactarnos. Podemos pedirle que verifique su identidad antes de entregar nada; es para protegerle, no para ponerle trabas.
Si no está satisfecho con la forma en que tramitamos una solicitud, puede presentar una queja ante la Oficina del Comisionado de Privacidad de Datos Personales de Hong Kong (Office of the Privacy Commissioner for Personal Data): pcpd.org.hk, línea de consultas +852 2827 2827. Preferimos que nos lo comunique primero, para poder solucionarlo.
11. Si usted se encuentra en el EEE o en el Reino Unido
Trabajamos con marcas de belleza de toda Europa, por lo que el RGPD y el UK GDPR pueden aplicarse a lo que hacemos con sus datos. Cuando se apliquen, usted también tiene derecho a:
- acceder a una copia de sus datos personales, de forma gratuita en circunstancias normales;
- rectificar los datos inexactos o incompletos;
- suprimir los datos cuando ya no tengamos un motivo válido para conservarlos;
- limitar u oponerse al tratamiento que hacemos, incluido el basado en intereses legítimos, como la analítica descrita anteriormente;
- recibir los datos que nos facilitó en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica (portabilidad de los datos);
- retirar su consentimiento en cualquier momento cuando nos hayamos basado en él, sin que ello afecte a lo realizado antes de retirarlo;
- presentar una reclamación ante la autoridad de control de su país o, si se encuentra en el Reino Unido, ante la Information Commissioner's Office.
Escriba a info@beautech.com.hk para ejercer cualquiera de estos derechos. Nuestro objetivo es responder en el plazo de un mes.
12. Marketing directo
La Parte 6A de la PDPO nos obliga a notificarle y a obtener su consentimiento antes de utilizar sus datos personales en marketing directo. No lo incluiremos en una lista de marketing por el simple hecho de que haya enviado una consulta. Si alguna vez queremos enviarle novedades, actualizaciones de productos o invitaciones, se lo preguntaremos primero y le indicaremos exactamente qué utilizaríamos y para qué.
Puede exigirnos en cualquier momento, de forma gratuita, que dejemos de utilizar sus datos para marketing directo escribiendo a info@beautech.com.hk (artículo 35G de la PDPO). Daremos curso a su solicitud y se lo confirmaremos.
13. Menores
Este es un sitio comercial para propietarios de marcas y compradores. No está dirigido a menores y no recopilamos a sabiendas datos personales de nadie menor de 16 años. Si cree que un menor nos ha enviado datos personales, comuníquenoslo y los eliminaremos.
14. Enlaces a otros sitios
Nuestras páginas enlazan con otros lugares: nuestros canales de Facebook y YouTube, WhatsApp y, ocasionalmente, referencias del sector en el Journal. Cuando sigue un enlace, pasa a estar en el sitio de otra entidad y sujeto a su política de privacidad, no a esta.
15. Cambios en esta política
Actualizaremos esta página cuando cambie lo que hacemos, por ejemplo, si añadimos un banner de consentimiento de cookies, cambiamos de proveedor de analítica o empezamos a gestionar las consultas mediante un nuevo sistema. La fecha que figura en la parte superior indica siempre la versión vigente. Si un cambio afecta de forma sustancial al uso de los datos que ya nos ha facilitado, lo indicaremos con claridad en lugar de ocultarlo.
16. Cómo contactarnos
Beautech Industries Ltd · 美科護膚品實業有限公司
Unit H, 3/F, Wang Kwong Industrial Building, 45 Hung To Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong
Consultas de privacidad y solicitudes de acceso o corrección de datos: info@beautech.com.hk
Teléfono: +852 3575 9880 · WhatsApp: +852 5548 4207
Última actualización: 17 de agosto de 2026
